Tolmačenje na poroki

Tolmačenje na poroki je pri poroki s tujcem obvezno

Če si tujka ali se poročaš s tujcem, moraš vedeti, da je prevajalec obvezen. In če sta pravkar ugotovila, da potrebujeta tolmačenje na poroki je to še posebej v zadnjih trenutkih skoraj nemogoča naloga. Povrhu pa vaju bo najem v zadnji minuti stal še več kot običajno. Tukaj smo ti zbrali najboljše prevajalce, med katerimi boš hitro in neverjetno poceni našla super izbiro za tvojo poroko. Tolmač je oseba, ki pretvori sporočilo izvirnega jezika v primerljiv pomen ciljnega jezika, naj bo to simultano- istočasno ali konsekutivno-po končanemu govoru stranke. Naši ponudniki nudijo tolmačenje na poroki ob sklenitvi zakonske zveze med slovenskimi in tujimi državljani. Poleg tega nudijo tudi storitev tolmačenja ob vložitvi vloge na matičnem uradu, kjer pridobita datum poroke. Na voljo so ti tudi za predhodno sodno overjanje vseh potrebnih dokumentov za sklenitev zakonske zveze v Sloveniji ali tujini. Comment dit-on l'amour?